Israël

drs. M. Daniëls-Waterman (Mieke)

Hoofd secties:Nederlandse Taalkunde,Typologie West-Germaanse Talen

The Hebrew University of Jerusalem
Department of Linguistics - Balshanut
Landelijke universitaire toelatingsexamens, sectie Nederlands

91905 JERUSALEM
Israël

Fax: (972) 2 994 7062

E. Markuszower (Elka)

Docente

Tel Aviv University

Israël

Telefoon: 972 3 6408566

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

C. Baetens (Caroline)

Tutor Didattico

Università degli Studi di Bologna
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne

Via Cartoleria 5
40124 BOLOGNA
Italië

Fax: (39) 051 209 7301

L. Berghout (Luisa)

Lectrice

Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
Dipartimento di Studi letterari, linguistici e comparati
Lingua e Letteratura Nederlandese

Telefoon universiteit: (39) 081 6909897
Telefoon direct: (39) 081 6909 897
Fax: (39) 081 5520 4639

drs. M. Dingenouts (Michel)

Docent

Scuola Superiore per Mediatori Linguistici (SSML)
Istituto Superiore Interpreti e Traduttori (ISIT)

Prof. P. Gentile (Paola)

Via Filzi 14

Telefoon direct: (39) 040 558 2364

E. Goethijn (Eva)

Docent tolken Italiaans-Nederlands

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Via Francesco Cardichio, 2

I-20144 MILANO
Italië

Telefoon universiteit: +39 02 971523

Website universiteit: http://www.fondazionemilano.eu/lingue/

Website persoonlijk: http://www.evagoethijn.com

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Prof. P. Gringiani (Paola)
Docente

I-34132 TRIESTE
Italië

drs. H. van der Heide (Herman)
Tutor didattico

prof. dr. J.E. Koch (Jeannette)

Prof. associato in emeritaat

Università degli Studi di Napoli
Dipartimento di Studi letterari, linguistici e comparati
Lingua e Letteratura Nederlandese

Via Duomo 219
I-80138 NAPOLI
Italië

Telefoon direct: 0039 06 5820 4748
Fax: 0039 347 1869 395

W. de Leeuw (Wouter)

Docent taalverwerving

Vicepresidenza della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione - Università di Bologna

Via Filippo Re 8 

BOLOGNA

Italië

Website universiteit: http://www.lingue.unibo.it

Website persoonlijk:https://www.unibo.it/sitoweb/wouter.deleeuw

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.​

dr. M. Mertens (Marleen)

Lector

Università degli Studi di Padova

Centro Linguistico di Ateneo

Via Venezia 16

I-35100 PADOVA
Italië

tel. +39 049 8276156
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

dr. F. Mori Leemhuis (Fiorella)

Docente op jaarlijks contract

Università "Sapienza" Rime
Facoltà di Scienze umanistiche, Lettere e Filosofia e Patrimonio Culturale
Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali

Via Carlo Fea 2
I-00161 ROMA
Italië

Telefoon universiteit: (39) 6 4991 7229
Fax: (39) 06 4991 7228

D. Mori (Donata)

Docent tolken Nederlands-Italiaans

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Via Francesco Cardichio, 2

I-20144 MILANO
Italië

Telefoon universiteit: +39 02 971523

Website universiteit: http://www.fondazionemilano.eu/lingue/

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

drs. L. Nespoli (Lorenzo)

Tutor didattico

Vicepresidenza della Scuola di Lingue e Letterature, Traduzione e Interpretazione - Università di Bologna

Via Filippo Re 8

BOLOGNA

Italië

Website universiteit:http://www.lingue.unibo.it

Website persoonelijk https://www.unibo.it/sitoweb/lorenzo.nespoli2

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

PhD Student

Università Ca' Foscari Venezia
Dipartimento di Studi sull'Asia e sull'Africa Mediterranea

Website universiteit:https://www.unive.it/pag/15719/

Website persoonelijk:https://www.unive.it/data/persone/21647272
Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Gastdocente

Università degli Studi di Trieste

Dipartimento di Scienze giuridiche, del linguaggio, dell’interpretazione e della traduzione (IUSLIT) / Sezione SSLMIT

Via Filzi 14
I-34132 TRIESTE
Italië

F. Panzeri (Francesco)

Vertaler NL-IT

Vlaamse overheidsinstelling Flanders Investment and Trade (FIT) in Milaan

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

* In het academische jaar 2021/2022 heeft Francesco Panzeri als Tutor Didattico 

Nederlandse taal gewerkt bij de Università degli Studi di Bologna,

Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne.

prof. F. Paris (Franco)

Hoofddocent Nederlandse Taal en Letterkunde

Università degli Studi di Napoli "L'Orientale"
Dipartimento di Studi letterari, linguistici e comparati
Lingua e Letteratura Nederlandese

Via Duomo 219
I-80138 NAPOLI
Italië

Telefoon universiteit: (39) 081 6909897
Telefoon direct: (39) 081 6909 897
Fax: (39) 081 5520 4639

dr. M. Prandoni (Marco)

Docent onderzoeker

Università degli Studi di Bologna
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne / Kantoor 87

Via Cartoleria 5
40124 BOLOGNA
Italië

Fax: (39) 051 209 7301

dr. L. Spruit (Leen)

Sapienza Università di Roma
Facoltà di Lettere e filosofia

Website universiteit: www.uniroma1.it

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

E. Svaluto (Elisabetta)

Docent vertalen Nederlands - Italiaans

Civica Scuola Interpreti e Traduttori "Altiero Spinelli"

Via Cardichio, 2

20144 - MILANO
Italië

Telefoon universiteit: 02 971523

eDit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

M. Talamini (Magda)

Docent vertalen Italiaans-Nederlands

Civica Scuola Interpreti e Traduttori Altiero Spinelli

Via Francesco Cardichio, 2

I-20144 MILANO
Italië

Telefoon universiteit: +39 02 971523
Website universiteit: http://www.fondazionemilano.eu/lingue/

prof. F. Terrenato (Francesca)

Hoofddocent Nederlandse Taal en Literatuur

Sapienza Università di Roma
Facoltà di Lettere e filosofia

Telefoon direct: (39) 06 960 404 03
Website universiteit: www.uniroma1.it

Dipartimento di Lettere e Culture moderne

Piazzale Aldo Moro, 5

00185 Rome

Italië

Universiteit Leiden

Leiden University Centre for Linguistics (LUCL)

Reuvensplaats 3 - 4

2311 BE Leiden

Nederland

Telefoon direct: (39) 3668912361

Website universiteit: www.uniroma1.it, www.universiteitleiden.nl

Website persoonlijk: https://phd.uniroma1.it/web/SUZE-ANJA-VERKADE_nP1640373_IT.aspx, https://www.universiteitleiden.nl/medewerkers/suzanne-verkade

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Portugal

lic. E. Barends (Ellen)

docente/coordinatrice

ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
CCL - Centro de Cursos Livres

Telefoon universiteit: (351) 21 799 51 40 - 45
Telefoon direct: (351) 21 799 51 40 - 45
Fax: (351) 21 799 51 46

drs. A.S.G. Brink (Antoinet)
Docent Nederlands

lic. K. Broothaers (Karen)

Docente vrije cursus Nederlands

Universidade do Algarve
Faculdade de Ciências Humanas e Sociais

Telefoon universiteit: (351) 289 800 914
Telefoon direct: (351) 919 355 181
Fax: (351) 289 800 067

lic. N. Van Den Neste (Nout)

Docent

ISCTE - Instituto Universitário de Lisboa
CCL - Centro de Cursos Livres

Avenida das Forças Armadas - Gabinete 1N 16
P-1649-026 LISBOA
Portugal

Telefoon universiteit: (351) 21 799 51 40 - 45
Telefoon direct: (351) 21 799 51 40 - 45
Fax: (351) 21 799 51 46

dr. A. Pos (Arie)

Docent en vertaler

Universidade de Coïmbra
Faculdade de Letras
Afdeling Nederlands

Largo da Porta Férrea 1
P-3004-530 COÏMBRA
Portugal

Telefoon universiteit: (351) 859 985
Telefoon direct: (351) 239 85 4405
Fax: (351) 239 36 733

Spanje

drs. A. Baude (Anne)

Escuela Oficial d'Idiomas
Avinguda de les Drassanes 14
08001 BARCELONA
Spanje

Telefoon universiteit: (34) 93 324 93 30
Telefoon direct: (34) 93 324 86 22

dr. M. Calvo González (María José)

Docente Nederlands

Universidad Complutense de Madrid
Facultad de Filología- Edificio D
Departamento de Alemán- Subsección neerlandesa
Kantoor 2-369

Av. Complutense S/N
28040 MADRID
Spanje

Telefoon universiteit: (34) 91 394 55 50
fax.: + 00 34 91 394 77 60

prof.drs. F. García de la Banda (Fernando)

Profesor Colaborador

Universidad de Granada
Facultad de Traducción e Interpretación
Dept. de Filologías Inglesa y Alemana
Área de Filología Alemana

Calle Puentezuelas 55
18002 GRANADA
Spanje

Telefoon universiteit: (+34) 958 240 522
Telefoon direct: (34) 958 240 522

Website universiteit: http://facultadfilologia.usal.es/

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

dr. A. Van Raemdonck (Anne)

Prof. Titular de Universidad

Universidad de Barcelona
Facultad de Filología
Dep. de Filología Anglo-Germánica
Lengua y Literatura neerlandesas

Gran Via de les Corts Catalanes 585
08007 BARCELONA
Spanje

Telefoon universiteit: (34) 93 403 56 86
Telefoon direct: (34) 93 403 56 82
Fax: (34) 93 317 12 49

dr. F. Sánchez Romero (Francisco)

Docent

Universidad de Sevilla

Departament Filología Alemana
C/ Palos de la Frontera 1
41004 SEVILLA
Spanje

Telefoon universiteit: (34) 954 55 15 6162
Telefoon direct: (34) 954 55 15 61/62
Fax: (34) 954 55 28 76

dr. M. Sánchez Romero (Manuel)

Docent

Universidad de Sevilla

Departament Filología Alemana
C/ Palos de la Frontera 1
41004 SEVILLA
Spanje

Telefoon universiteit: (34) 954 55 15 6162
Telefoon direct: (34) 954 55 15 61/62
Fax: (34) 954 55 28 76

drs. J.G. Sattler (Johanna)

Docente Nederlands

Escuela Oficial de Idiomas
Departamento de Neerlandés

C/Jesus Maestro 5
28003 MADRID
Spanje

Telefoon universiteit: (34) 91 553 5802
Telefoon direct: (34) 91 533 5133
Fax: (34) 91 533 5331

drs. A.Steendam  (Anton)

Departamento de Neerlandés

C/lLano de Zaidía ,19

Telefoon direct: (34)629690770

Fax: (34) 961208636

Website universiteit:  http://www.eoivalencia.es

Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

Facultad de Traducción y Documentación
Departamento de Traducción e Interpretación

C/ Francisco Vitoria 6-16
37008 SALAMANCA
Spanje

Telefoon universiteit: +34 923 294 580
Fax: +34 923 294 582

Avinguda de les Drassanes 14
08001 BARCELONA
Spanje